Read the essay

Read Meaning and Distance

The essay is available for download in five languages. A comfortable online reading experience, paragraph by paragraph, with navigation by parts, will soon be offered.

Download the essay as a PDF

The essay is protected by copyright. The parts of the monograph have been legally deposited on the following dates: 6 December 1994; 25 February 2000; 10 May 2004; 23 January 2006; 13 June 2007; 18 May 2009; 31 August 2010; 22 June 2016; 15 June 2020.

The essay is offered to you below, in its current state of advancement, for the purpose of research, in free access.

The English edition, Meaning and Distance, was translated by Fay Guerry.


Online reading

An online version, readable directly in your browser, is now available for Part I, and will be progressively enriched with the eight other parts.

This version offers:

  • Paragraph-by-paragraph navigation with a side contents panel
  • Typographic display of the three blocks of each paragraph: Theory, Method, Application to Baudelaire
  • The poem Correspondences, consultable at any moment via a floating button
  • A “pin the poem” option to keep it in view while reading the book
  • Text-size controls and a dark mode for long reading sessions
  • Comfortable reading on phone, tablet and computer

Part I — Paradoxes

The plausibility achieved in the identification of real or imaginary paradoxes. This first part, in 78 paragraphs, establishes the fundamental notions of the method.

Begin reading

Parts II to IX will be published progressively online. In the meantime, you may download the complete PDF versions above.


Explore the book by section

For a gradual discovery of the essay without downloading, several pages present its content thematically: